uste

uste
iz.
1. ( iritzi, aburu ) opinion, view, belief; hori da jendearen \ustea that's public opinion; zer da zure \ustea? what is your opinion?; \uste txarrean daukat I don't think much of him; bat dut \ustea alderki horrek hauteskundeak irabaziko dituela I am of the opinion that that party will win the elections; ene \ustearen arabera as I look at it; nire \ustez egia da in my opinion it's true \uste {bereko || berdineko || bateko} izan to be of the same opinion \uste hutsal groundless opinion; \uste oker mistaken opinion
2. ( konfidantza ) trust, confidence; \uste {osoa || betea} full confidence; hala ere, izan dezagun \uste osoa gure buruzagiarengan nevertheless let us trust our leader; \uste oneko trustworthy; Jaunarengan \uste on du he trusts in the Lord; ez dut \usterik gizonengan I trust no man; \uste osarekin fully trusting; \uste osoan naiz egingo duzuela I am fully confident that you will do it
3. ( itxaropena )
a. hope; \ustearen aurka \uste izanik hoping against hope; \uste izpirik ez dute they don't have any hope; \uste hutsal vain hope
b. \usterik gutxien denan when you least expect it; \uste barik unexpectedly
4. ( asmoa ) motive; \uste bikoitzaz with an ulterior motive; \uste eginarekin on purpose
5. ( ideia, burutapena ) idea, notion \uste garbi clear idea; ez eta \ustez ere not even in my thoughts; horiek etxerako \usterik ez daukate; horiek lotara orduko, hamaikak bai they've got no intention of going home; by the time they go to bed it will be eleven
6. ( xedea ) purpose; \ustea gauza bat, eta aurrera eroatea beste bat purpose is one thing, progress is another

Euskara Ingelesa hiztegiaren. . 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • uste — uste. interj. coloq. oxte. || sin decir uste ni muste. loc. adv. coloq. sin decir oxte ni moxte …   Enciclopedia Universal

  • uste — s. m. Termo usado na locução quem quer uste que lhe custe, quem quiser conseguir alguma coisa que trabalhe …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • uste — interj. coloq. oxte. sin decir uste ni muste. loc. adv. coloq. sin decir oxte ni moxte …   Diccionario de la lengua española

  • ¡uste! — interj. Exclamación empleada para *ahuyentar o *echar a un animal de un sitio. ≃ ¡Oxte! …   Enciclopedia Universal

  • uste — obs. Sc. var. host n.4 2 …   Useful english dictionary

  • üste — zf. Fazladan, ayrıca Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller üste vermek üste vurmak üstesinden gelmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Ustė — Sp Ùstė Ap Устье/Ust’ye L u. RF Jaroslavlio sr., g tės Jaroslavlio, Tambovo, Vologdos ir Voronežo sr …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • ušteđívati — (što) nesvrš. 〈prez. uštèđujēm, pril. sad. uštèđujūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}uštedjeti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ušteđivati — ušteđívati (što) nesvrš. <prez. uštèđujēm, pril. sad. uštèđujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. uštedjeti ETIMOLOGIJA vidi uštedjeti …   Hrvatski jezični portal

  • ušteđèvina — ž ušteđen novac; ušteda (2) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ušteđevina — ušteđèvina ž DEFINICIJA ušteđen novac; ušteda (2) ETIMOLOGIJA vidi uštedjeti …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”